Newsroom
04.09.2018

马勒收购意大利节温器企业

德国斯图加特,2018年9月4日—8月,马勒集团完成对合资企业贝洱热电子意大利股份公司(BTTI)全部股份的收购,公司随即更名为马勒贝洱格鲁利亚斯科股份公司。原合资伙伴马勒贝洱科恩韦斯特海姆有限公司与意大利Valtri股份公司基于对长远的、着眼于未来的业务重心以及BTTI公司继续发展的考虑,就收购行为达成了共识。

  • 完整收购贝洱热电子意大利股份公司(BTTI)
  • 对马勒具有重要战略意义的热管理产品
  • 进一步开拓意大利市场

BTTI总部位于意大利北部城市都灵附近的格鲁利亚斯科,专门开发和生产用于各级各类车辆的品种齐全的节温器产品。现有约120名员工的劳动合同以及工作地点预计将维持现状。“BTTI员工现在是纯正的马勒一员了,这是件令人高兴的事。他们的技能和经验将是马勒贝洱格鲁利亚斯科公司乃至整个马勒集团继续发展壮大的保障。”马勒集团管理董事会成员暨热管理事业部总经理Bernd Eckl说到。

对车辆运行过程中产生的能量流实现智能化控制是满足复杂的热管理任务的必要条件,因而BTTI的产品已成为马勒产品线中的重要组成部分。包括全幅节温器在内的控制系统可根据需求精确调控温度,从而确保了高效运行、低损耗、低摩擦和低排放。

“除技术层面外,马勒还将受益于BTTI团队的良好声誉、广博的专业经验以及意大利客户网络,不管对原始设备还是售后业务来说。”主管汽车业务销售与应用工程及售后市场的马勒集团管理董事会成员Arnd Franz评论说。

收购完成后,这家意大利节温器专业企业将能够充分利用马勒集团深厚的系统能力和广泛的供应商网络。

“对我们来说,能给予员工长期的保障和着眼于未来的前景非常重要。我们相信马勒的这次收购举动是保障BTTI继续获得良性发展的绝佳机会。”前股东家族代表Franco Triberti说到。

另一方面,对马勒集团来说具有重要战略意义的热管理产品线也得到了有效扩充。不管对于何种动力总成配置来说,高效热管理的重要性日益得到凸显。在内燃机中,冷却系统是提升车辆效率的关键;在电动车辆中,对冷、热流的高效利用是确保车辆性能、续航里程和使用寿命的基础。因此,高度集成、高效、智能的热管理是普及电动交通的前提。

贝洱热电子意大利股份公司成立于1997年,前身是贝洱Thomson意大利公司。自成立以来,该合资企业与贝洱热电子旗下其他公司保持着密切的合作。其他这些公司随着2013年马勒集团对贝洱的控股早已完成了彻底的整合。

关于马勒

马勒是全球领先的汽车行业开发伙伴和零部件供应商,也是引领未来交通解决方案的技术先驱。通过对内燃机的持续优化、对替代燃料的大力推广,以及为电动交通在全球范围内的推广和广泛接纳建立基础,马勒集团为实现更高效、更环保、更舒适的交通出行做着不懈的努力。马勒提供与车辆动力总成和空调技术相关的所有关键产品,不管是用于内燃机车辆,还是用于电动车辆。全世界每两辆车中,至少有一辆装备有马勒的产品。在固定机组、移动设备、轨道交通、船舶等非公路应用中,马勒的身影同样随处可见。

2017年,马勒全集团78,000多名员工创收约128亿欧元。至今,马勒已在全世界30多个国家建立了170处生产基地。分布于德国、英国、卢森堡、西班牙、斯洛文尼亚、美国、巴西、日本、中国和印度的16大综合研发中心拥有约6,100名研发工程师和技术人员,致力于面向未来的创新交通解决方案的研究与开发。

详询:

MAHLE GmbH
Margarete Dinger
Corporate Communications/Public Relations
Pragstraße 26–46
70376 Stuttgart/Germany

Phone: +49 711 501-12369
Fax: +49 711 501-13700
margarete.dinger@mahle.com

新闻稿原文
PDF
31.5 KB
新闻稿(意大利语版)
PDF
45.1 KB